Bíblia + Harpa (Sem Anúncios) v1.2 MOD APK (Ücretsiz olarak ödendi)

Reklamsız ve İncil ve Christian Harp olmayan çevrimdışı sürüm, okumak için internet bağlantısı gerektirmez (bağlantı yalnızca Harp şarkısını dinlemek istiyorsanız gereklidir).

Harp dizinine gitmek için uygulama menüsünü etkinleştirin ve 'Harp'ı seçin.

King James Versiyonudur, tamamen yamalı ve güncellenmiştir. Uygulamayı beğendiyseniz yorumlarınızı ve notlarınızı bırakın. Uygulama sürekli olarak güncellenecektir, bu nedenle lütfen önerinizi summtech.dev @ gmail.com adresine gönderin.

Almeida Hakkında:

João Ferreira de Almeida tarafından yapılan çeviri, Yeni Ahit'in orijinal dillerden yapılan ilk çevirisi olduğundan, Portekizce İncil tarihinde bir dönüm noktası olarak kabul edilir. Daha önce İbranice Pentateuch'tan tercüme edilen versiyonların olduğu varsayılmıştı. Bu kayıtlara göre Kral James, 1642 yılında 14 yaşındayken Portekiz'i terk ederek Malacca'da (Malezya) yaşayacaktı. Protestanlığa, Katolikliğe katılmıştı ve Hollanda Reform Kilisesi bölgesinde çalışmak amacıyla transfer olmuştu.

Amcası bir rahip olduğu için Vulgate'i zaten biliyordu. Almeida, 14 yaşında Protestanlığa geçtikten sonra Batavia'ya gitti. 16'da, hiçbir zaman yayınlanmayan, İspanyolca'dan Portekizce'ye çevrilen İncillerin bir özeti. Malacca'da Yeni Ahit'in bazı kısımlarını İspanyolca'ya da tercüme etti.

17 yaşında, Yeni Ahit'i Theodore Beza'nın Latince versiyonundan tercüme etti ve İtalyanca, Fransızca ve İspanyolca versiyonlarından yararlandı.

35 yaşında, orijinal dilde yazılmış eserlerin tercümesinden başladı, ancak bu dilleri nasıl öğrendiği bir sır. Eski Ahit'in Masoretik Metni ve Textus Receptus'un 1633 (Elzevir kardeşler) baskısına dayanılarak kullanılmıştır. Ayrıca sezonun çevirileri Kastilya Reina-Valera olarak kullanıldı. Yeni Ahit'in çevirisi 1676'da tamamlandı.

Metin incelenmek üzere Hollanda'ya gönderildi. İnceleme süreci beş yıl sürdü ve binden fazla değişiklik yapıldıktan sonra 1681'de yayınlandı [kaynak belirtilmeli]. Bunun nedeni, hakemlerin Hollandaca çeviriyi 1637'de yayınlanan Hollandaca versiyonla uyumlu hale getirmek istemeleriydi. Doğu Hindistan Şirketi, kusurlu kopyaların toplanıp imha edilmesi emrini verdi. Kurtarılanlar Doğu'daki Protestan kiliselerinde sabitlendi ve kullanıldı; bunlardan biri British Museum'da sergileniyor.

Almeida metni on yıl boyunca kendisi revize etti ve 1693'teki ölümünden sonra yayınlandı. Revisava aynı zamanda Eski Ahit'te de çalıştı. Pentateuch 1683'te tamamlandı. Mezmurların 1695'te yayınlanan, Ortak Dua Kitabı'na eklenmiş, anonim olarak ancak Almeida'ya atfedilen bir çevirisi var. Almeida, Hezekiel 48:12'yi ölüm yılı olan 1691'de tercüme edebildi; bu çeviriyi Jacobus op den Akker 1694'te tamamladı.

Birçok revizyondan sonra çevirinin tamamı iki cilt halinde yayınlandı; biri 1748'de, den Akker ve Christopher Theodosius Walther tarafından revize edildi, diğeri ise 1753'te. 1819'da İngiliz ve Yabancı İncil Topluluğu İncil'in tamamının tek ciltte 3. baskısı.

Ayrıca Danimarka'nın Tranquebar kolonisinde basılmış, 1719'dan 1765'e kadar olan baskılar da vardır. Bunlar, denetçilerin çalışmalarını bitirdikten sonra elde edilen İncil'in kısmi baskılarıdır.